Remerciements          : p.  7

Introduction, Irini Apostolou & Alessia Zambon         : p.  11

Partie 1. les précurseurs : voyageurs, antiquaires, diplomates

Fauvel : pilleur ou sauveur des monuments antiques ?,

Alessia Zambon        : p.     27

From Plunder to Protection: Dodwell’s Reaction to French and BritishSpoliations of Antiquities,

John McKesson Camp      : p.      45

L’enlèvement des antiquités par des Français et d’autres Occidentaux :les réactions des Grecs et l’expression de leur consciencepatrimoniale (1800-1830),

Irini Apostolou        : p.     55

A Greek Dragoman of an Eighteen-Century Ottoman Embassy Looking like Epicurus: Constantine Karatzas Reacting to the European Attitudes towars the Ancient Greek Heritage,

Charalampos Minaoglou      : p.  73    

Las flechas de Maratón. Del saqueo a los primeros estudiosde armas antiguas griegas,

Raimon Graells i Fabregat        : p.     81

À la recherche des trésors d’Olympie : les inspirations etles aspirations des voyageurs européens,

Aliki Asvesta          : p.  95

Partie 2. missions scientifiques et voyages archéologiques en grèce et en asie mineure

Le don des sculptures d’Olympie à l’État français (1829),

Paraskevi Michailidou     : p.  119    

L’œuvre des missions scientifiques françaises sur les sites antiquesde Grèce et d’Asie Mineure au xixe siècle : évolution des conditions de fouille et bilan des profits mutuels,

Elpida Chairi       : p.     133

Charles F.-M. Texier and the Great Expedition ofMagnesia and Thessalonica,

Silvia Pedone    : p.      141

Voyages, missions et antiquités grecques à l’EfA au milieu du xixe siècle : l’exemple de Paul Decharme (EfA, 1863-1866),

Martine Breuillot          : p.  155

Photographie d’amateurs éclairés et prise de consciencepatrimoniale des auteurs français face aux antiquitésclassiques sur l’Acropole d’Athènes dans la seconde moitiédu xixe siècle,

Delphine Acolat         : p.    165

Partie 3. valorisation et protection du patrimoine

La collection de vases grecs de l’architecte André Couchaudconservée au musée des Beaux-Arts de Lyon,

Geneviève Galliano &

Andras Marton         : p.    185

De Grèce à Paris : à propos de quelques antiquitésarrivées en Sorbonne,

Alain Duplouy          : p.  197

Catalyseurs patrimoniaux pour l’art médiéval hellénique :les créations néo-byzantines en Grèce et en Occidentau xixe siècle,

Panayota Volti          : p.  213

Des ruines au musée. La perception de l’Antiquité parles Ottomans (1784-1884),

Frédéric Hitzel         : p.    221

Du pillage à l’héritage : les vicissitudes du patrimoinedans l’Empire ottoman au xixe siècle,

Edhem Eldem           : p. 237

Le pillage des antiquités en Macédoine ottomaneau temps des missions de Paul Perdrizet,

Samuel Provost        : p.    251

Bibliographie         : p.  265

Index des noms de personnes           : p. 289

Index des toponymes         : p.  297