Marie-Ange Julia,

Ligne d’Horizon                                     : p. 11

Jean-Marie André,

Sédentarité et mobilité gréco-romaines : deux anthropologies de l’espace différentes ?                             : p. 13

1. Horizon latin et grec

Claude Brunet,

Le sens du voyage pour le héros dans l’Odyssée d’Homèreet le Satiricon de Pétrone                                     : p. 23

Marie-Dominique Joffre,

Le voyage, le lointain, l’absence. Leur rôle dans la progression dramatique de la comédie latine                     : p. 35

2. Horizon latin et africain

Jacqueline Champeaux,

Au pays des dieux. La géographie religieuse d’Arnobe dans l’Aduersus nationes                    : p. 47

Charles Guittard,

Les prières des voyageurs dans le monde romain                              : p. 57

3. Horizon latin et peinture

Étienne Wolff,

L’espace symbolique du cirque : le poème 197 (Riese) de l’Anthologie latine et quelques peintures de Chagall                              : p. 71

4. Horizon latin et cinéma

Michel Poirier,

L’organisation de l’espace dans trois textes latins célèbres,entre géométrie et découpage cinématographique (Hor., O., 2.3. ; Liv. 5.41. Tac., An., 13.16)                                  : p. 81

5. Horizon latin et français

Rémy Poignault,

Les voyages de l’empereur Hadrien : des sources antiques à Mémoires d’Hadrien                             : p. 91

6. Horizon grec et indo-iranien

Jean Haudry,

Les origines de la légende argonautique                          : p. 109

Alain Christol,

La toile de Pénélope : ruse inutile ou épreuve qualifiante ?                  : p. 129

7. Horizon grec et hittite

Valérie Faranton, Michel Mazoyer,

Le sac de berger de Daphnis et Chloéet le déplacement de l’égide hittite                              : p. 139

Isabelle Klock-Fontanille,

Les fleuves anatoliens : points de vues croisés (grec et anatolien)                          : p. 145

8. Horizon grec ancien et grec moderne

Jacqueline Assaël,

Le lexique et les représentations de l’espace céleste dans l’Hélène d’Euripide et dans celle de Séféris                          : p. 165

9. Horizon latin, grec et islandais

Jean-Paul Brachet,

Le salut par la traversée de l’eau                           : p. 177

10. Horizon latin, grec et portugais

Pedro Duarte,

L’Odyssée, l’Énéide et les Lusiades : voyager par la mer,ou l’évocation des savoirs acquis de haute lutte par les héros                   : p. 207

11. Horizon latin, grec, italien et anglais

Mauro Lasagna,

La remontée du fleuve : au clivage entre le mythe et l’histoire              : p. 227

12. Horizon grec, latin et ancien français

Tatiana Taous,

Les dénominations du champ de bataille dans l’Iliade, l’Ilias Latina,la Thébaïde et le Roman de Thèbes. Linguistique et poétique                  : p. 243

13. Horizon grec et français

Nathalie Cros, Dominique d’Almeida,

De Théron le pirate à Le Golif dit Borgnefesse : drapeau noir sur la fiction !                      : p. 273

Isabel Dejardin, 

Récit de voyage et voyage de l’âme : des Éthiopiques d’Héliodore à la Princesse de Clèves                     : p. 283

Anne Boisseuil,

Les voyages adolescents par les mouvements d’Aphrodite,d’Œdipe et de Proust                                     : p. 295

Index des passages cités                                     : p. 307

Index des mots sur (ou liés à) l’espace                                 : p. 321