Table des matières


Restituer les couleurs/Reconstruction of Polychromy

X. Granier, R. Chapoulie
Avant-propos     : p. 7
M. Mulliez
Introduction     : p. 9
: p. Section 1 : Peinture & mosaïque
Retrouver les couleurs, combler les lacunes / Rediscovering Colours, Filling Gaps
A.-M. Guimier-Sorbets, A. Guimier
Tenter de reproduire les couleurs antiques du décor architectural : études de cas de mosaïques et de peintures     : p. 15
A. Barbet
Restituer les couleurs d’une peinture restaurée     : p. 25
F. Fernetti
Giotto à Assise et Padoue : une reconstitution de l’état primitif des cycles picturaux     : p. 35

Reconstitution matérielle : retrouver matériaux, gestes et outils / Physical Reconstruction : Rediscovering Materials, Gesture and Tools
H. Tavier
Les plafonds peints des chapelles funéraires de la Nécropole Thébaine. Reconstructions expérimentales     : p. 45

Nouvelles technologies, image numérique et approche expérimentale / Emerging Technologies, Digital Imaging and Experimental Approach
S. Dermech
Le temple de Tell ‘Uqair (ive millénaire a.C., Irak): essai de restitution du décor intérieur et extérieur     : p. 57
A. Dardenay, M. Mulliez, P. Mora
Reconstruction of ancient wall paintings: digital painting and three-dimensional restoration of the House of Neptune and Amphitrite in Herculaneum     : p. 67
P. Tomassini
Restituer les fragments, restaurer les parois : l’infographie au service de la peinture murale à Ostie   : p.  79
B. Muller, J.-C. Margueron, N. Bresch, L. Espinasse
Place de la peinture murale dans la restitution du Grand Palais Royal de Mari (c. 2000-1760 a.C.)     : p. 87
: p. Section 2 : Architecture
Analyses et mesures, retrouver les couleurs, combler les lacunes / Analysis and Measurement Techniques, Rediscovering Colours, Filling Gaps
F. Blakolmer
Les styles chromatiques dans l’Égée de l’Âge du Bronze et le problème de l’architecture polychrome     : p. 103
J. Blid
Architectural Polychromy at Hekatomnid Labraunda     : p. 113

Nouvelles technologies, restitution 3D & image numérique / Emerging Technologies, 3D Reconstruction and Digital Imaging  
J. Rollier-Hanselmann
Restituer la polychromie médiévale sculptée et peinte : quelques exemples romans et gothiques     : p. 125
P. Callet
De Saint-Denis à Royaumont – Du pigment au pixel     : p. 135
: p. Section 3 : Sculpture & relief
Analyses, mesures & approche expérimentale / Analysis, Measurement Techniques & Experimental Approach
J. Devogelaere
Restituer les couleurs des bronzes antiques et de leurs traitements de surface : une approche par l’archéologie expérimentale     : p. 149

Nouvelles technologies, restitution 3D & image numérique/ Emerging Technologies, 3D Reconstruction and Digital Imaging  
D. Laboury, M. Mulliez, F. Daniel
Étude du buste d’Akhénaton du musée du Louvre par sa restitution 3D polychrome     : p. 163
S. Pannuzi, D. Fodaro, G. Galanti, D. Montemaggiori, N. Pagani, M. Valenzuela,
Il dossale d’altare dell’antica Cattedrale di Orte (Viterbo): restauro e ricostruzione virtuale delle successive fasi della decorazione policroma e dorata     : p. 173
: p. Section 4 : Muséographie
Reconstitution matérielle & usage numérique / Physical Reconstruction & Digital Technologies
J. S. Østergaard
The polychromy of ancient sculpture: experimental reconstructions in permanent museum displays     : p. 187
A. Grand-Clément, M. Mulliez
Rituels grecs en couleurs : les dessous chromatiques d’une exposition polysensorielle     : p. 197
: p. Section 5 : Perspectives actuelles
Couleurs historiques, réception & création contemporaine / Historic Colours & Contemporary Creation
C. Béguin
Les visiteurs de musées face aux restitutions polychromes de la statutaire antique     : p. 211
T. A. Besnard
Un Revival haut en couleur ! (Re)présenter la polychromie antique dans la sculpture contemporaine     : p. 219
M.-P. Servantie
Pour une conservation du patrimoine et du paysage architectural coloré d’aujourd’hui : méthode de prise en compte des caractéristiques chromatiques d’un site    
[p]227