Dougga, fragments d'histoire : choix d'inscriptions latines éditées, traduites et commentées (Ier-IVe siècles)

Connue comme un des principaux sites archéologiques de la Tunisie, Dougga, l'antique Thugga, est aussi un des hauts lieux de l'histoire ancienne de l'Afrique du Nord. Cette histoire se lit dans les ruines imposantes et, encore aujourd'hui, surtout dans les inscription lapidaires-plus de 2000- livrées par les prospections et les fouilles. Depuis 1994, une équipe tuniso-française a entrepris une recension générale des inscriptions latines de Dougga. Elle présente dans cet ouvrage un choix de 162 textes de toutes nature découvertes sur le site : grandes dédicaces gravées sur l'entablement de monuments publics, bases de statues d'empereur romains ou de notables, ex-voto, épitaphes. 

Ces inscription mettent en évidence les composantes africaines et romaines de ce milieu provincial, et, grâce à leur abondance, des dossiers particulièrement riches ont été réunis sur les institutions, la vie politique, les élites sociales ; elles donnent ainsi un exemple des méthodes et des résultats de la domination de Rome dans le monde méditerranéen. Elles traduisent l'adhésion chaque jour plus grande des habitants à une civilisation mixte, africo-romaine, à laquelle le statut juridique local a conféré longtemps une grande originalité. L'attrait de Rome, au moins sur les notables, finit par l'emporter puisque, peu après le milieu du IIIe siècle, Dougga devint une colonie romaine.