Remerciement : p. s9

Abréviations : p. 11  

Markus Schlicht,

Introduction : p. 13

Natacha Sauvaitre et

Pierre Régaldo-Saint Blancard,

Regards archéologiques sur le portail Royal : p. 17

Yves Blomme,

Le contexte architectural : l’intégration du portail Royal dans la nef de la cathédrale : p. 49

Peter Kurmann,

À propos de l’architecture du portail Royal de Bordeaux : p. 75

Marcello Angheben,

L’iconographie du Jugement dernier : p. 87

Markus Schlicht,

Des effigies d’administrateurs de la fabrique ? Remarques sur l’identité des deux sculptures placées dans les joues des contreforts du portail Royal : p. 107

Markus Schlicht,

La statuaire du portail Royal : réflexions sur le traitement formel et la datation : p. 111

Fabienne Joubert,

Sculpteurs gothiques à l’œuvre : le recours au dessin : p. 137

Floréal Daniel et

Aurélie Mounier,

Éléments pour une méthodologie spécifique en vue de la restitution ou de la restauration virtuelle de polychromies incomplètes. Le cas du portail Royal de la cathédrale de Bordeaux : p. 151

Markus Schlicht, avec la collaboration de

Floréal Daniel et

Aurélie Mounier,

La polychromie médiévale du portail Royal : analyse, restitution et fonctions : p. 169

Renée Leulier,

Le portail Royal à l’époque moderne et contemporaine : p. 203

Patrick Lemaître,

Restauration et réouverture du portail Royal : p. 223

Jessica de Bideran,

Le portail Royal à la trace : documentation et construction du discours de l’historien de l’ar : p. t243