Christine Hunzinger,

Guillemette Mérot,

Georgios Vassiliadès,

Avant-propos : p. 9  

1. Réflexions sur l’écart, l’ambiguïté et le statut de la fiction  

Sylvie Franchet d’Espèrey,

L’implicite dans la controverse figurée : “implicitation” et persuasion : p. 17

André Rehbinder,

Interprétation stylistique et interprétation pragmatique du discours attribué à Lysias dans le Phèdre de Platon : la notion d’écart : p. 33

Christian Keime,

L’allégorie de la caverne ou le lecteur au miroir : p. 49

Myriam Diarra,

L’art du discours oblique chez Lucien : les exemples du Philopseudès et des Histoires vraies : p. 63  

2. Stratégies conversationnelles, ruses et mensonges dans l’épopée  et les genres dramatiques  

Nathalie Assan-Libé,

Les jeux d’échos sémantiques entre Ulysse et Eumée aux chants XIV et XV de l’Odyssée : p. 85

Marie Anne Sabiani,

Mentir chez Sophocle : Les Trachiniennes, ou la stratégie du flocon de laine : p. 97

Isabelle David,

Parler pour manipuler la volonté d’autrui. Étude de deux cas d’esclaves plautiniens (Bacchides, v. 770 sq. ; Epidicus, v. 666 sq.) : p. 113

Magalie Roux,

Le mensonge de Vénus dans les Argonautiques de Valerius Flaccus (V.Fl. 7.254-2591 et 436-449) : p. 129

3. Stratégies discursives et manipulations de la vérité historique  

Maria Kazanskaya,

Tours et détours de l’apostrophe : étude de curieuses allocutions dans les Histoires d’Hérodote : p. 145

Pierre Pontier,

Un éloge “sans mentir”. Quelques remarques sur Xénophon, Agésilas, 5.7 : p. 161  

Pierre-Alain Caltot,

Élaboration du “destin alternatif” dans la Pharsale de Lucain Dédoublement de la persona du narrateur et manipulation poétique de l’histoire : p. 173

4. Enjeux rhétoriques, politiques et juridiques  du détournement de la norme par la parole  

Maëlys Blandenet,

Stratégie discursive et valorisation de la vita rustica dans le Pro Roscio Amerino de Cicéron : p. 189

Marie Ledentu,

Narrare per ambages : détours de la parole, lecture et réécriture de l’Histoire dans les Métamorphoses et les Fastes d’Ovide : p. 203

Michèle Ducos,

Tours et détours de la parole : les juristes romains : p. 215  

Résumés des contributions : p. 227  

Index des sources : p. 237