Catalogue

Vous êtes ici : Accueil

Nos collections

Mémoires

Votre panier (0 livre)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Auteur : Kahwagi-Janho Hany

Les monuments romains de Tyr extra muros. Étude architecturale de la route antique, de l’arc monumental et de l’aqueduc
Kahwagi-Janho Hany
Collection Mémoires (45)
Bordeaux, 2016 - 238 p. 55 €

Ce livre constitue une étude d’un ensemble de monuments du site de Tyr el-Bass, l’une des deux zones archéologiques principales de la ville de Tyr. Il traite d’un ensemble de monuments et d’ouvrages situés en position extra-urbaine et qui sont interconnectés : la route antique dans ses deux états romain et byzantin, l’arc monumental ainsi que l’aqueduc. L’ensemble de ces monuments n’a jamais jouit d’une étude scientifique ou bien d’une publication digne de leur valeur archéologique. Ce livre présente donc un travail en grande partie inédit.
La route antique, qui est dégagée sur une longueur de 1200 m constitue l’épine dorsale du site. Elle présente deux .../... états distincts romain et byzantin et est bordée sur ses deux côtés par une nécropole abritant des dizaines d’enclos et de monuments funéraires. Sa section romaine est par ailleurs bordée par des colonnades dorcio-toscanes. Son côté sud est longé par un aqueduc qui capte les sources de Ras el-Aïn, situés à 5 km au sud de la ville. Cet aqueduc, long de 7 km, présente plusieurs sections, dont certaines sont bien conservées. Leur étude a permis de dégager les principaux aspects techniques de cet ouvrage. Enfin, l’arc monumental, dont l’analyse architectonique et urbaine a permis de le dater de la fin du ier s. p.C., enjambe la chaussée antique juste avant l’hippodrome, à 1000 m à l’est de l’emplacement supposé des remparts de la cité romaine. Sa fonction serait donc celle d’une porte urbaine définissant les limites de l’aire municipale de la ville ainsi que celle d’un poste douanier, à l’image d’un ensemble de monuments régionaux semblables.

This book represents a study of a group of monuments of the site of Tyre el-Bass, one of two main archaeological areas of Tyre city. It deals with a set of monuments and structures that are interconnected and located in an extra-urban position: the ancient road in both Roman and Byzantine states, the monumental arch and the aqueduct. None of these monuments has been scientifically studied and no publication that is worthy of their archaeological value has been issued. Therefore, this book presents a work which its majority is original.
The ancient road, which is uncovered over a length of 1200 m, is the backbone of the site. It has two distinct states: Roman and Byzantine. Moreover, it is bordered on both sides by a necropolis with dozens of funerary enclosures and monuments. Its Roman section is also bounded by dorcio-Tuscan colonnades, while its southern side is lined by an aqueduct that captures the sources of Ras al-Ain, located 5 km to the south of the city. This aqueduct that is extended to a 7 km length, has several sections, with some of which are well preserved. Their study identified the main technical aspects of the said monument. Finally, the monumental arch, which architectural and urban analysis dated back to the end of the first century. A.D., spans the ancient road just before the circus, 1000 m to the east of the hypothetical location of the Roman city walls. Its function would be that of an urban gateway defining the limits of the municipal area of the city as well as a customs post, like a set of similar regional monuments.(plus)

L'hippodrome romain de Tyr. Etude d'architecture et d'archéologie
Kahwagi-Janho Hany
Collection Mémoires (30)
Bordeaux, 2012 - 251 p. 15 €

Le présent volume est consacré à l’hippodrome romain de Tyr. Cet hippodrome est aujourd’hui considéré comme l’un des monuments de ce type les mieux conservés du monde romain. Par rapport à la ville antique, l’édifice se trouvait hors les murs, dans une zone essentiellement occupée par une large nécropole remontant à l’époque romano-byzantine. Sa façade principale, devancée par un aqueduc, donne sur la route antique qui menait à la cité. Cette route est chevauchée par un arc monumental qui définissait la limite de l’aire urbaine.
Long de 470 m, pour une largeur maximale de 125 m, l’hippodrome occupe une surface totale de 54000 m2. Sa capacité maximale est .../... d’environ 36 500 personnes. Sa cavea présente une longue galerie surmontée par l’étage d’attique et donnant accès à une série de salles voûtées qui supportent les gradins. Ceux-ci sont accessibles à partir des portes placées à des intervalles réguliers dans les murs extérieurs de certaines de ces salles. Cependant, ce schéma fonctionnel s’interrompt au niveau de la moitié sud de l’hippodrome, où, pour des raisons qui semblent être financières, la galerie et l’étage d’attique sont remplacés par un mur continu qui fut ajouté ultérieurement.
Une présentation générale du site et des divers monuments qui le composent est suivie d’une étude détaillée de tous les aspects de l’hippodrome. Son architecture et ses éléments architectoniques sont particulièrement décrits et analysés. Des notes sur sa métrologie, l’organisation de son chantier ainsi que ses diverses phases chronologiques viennent compléter l’ensemble.

The present volume is consecrated to the roman hippodrome of Tyre. Today, this hippodrome is considered one of the most well preserved monuments of its type in the roman world. Compared to the ancient city, this edifice was located extra-muros, in a zone which is essentially occupied by a large romano-byzantine necropolis. Its main façade, preceded by an aqueduct, overlooks the ancient road which leads to the city. This road is overlapped by a monumental arch which used to delimit to urban area.
470 m long and 125 m wide, the hippodrome occupies a total surface of 54000 m2. Its maximal capacity was of 36 500 persons. Its cavea presents a long gallery surmounted by the attic floor and gives access to a series of vaulted chambers which supported the tiers. Those are accessible from doors opened at regular intervals in the exterior wall of some of these chambers. However, this functional scheme is interrupted in the south half of the hippodrome where, for a supposed financial reason, the gallery and the attic floor are replaced by a continuous wall, added afterwards.
A general presentation of the site and its different monuments is followed by a detailed study of all the aspects of the hippodrome. Its architecture and architectonic elements are particularly described and analyzed. Metrological notes, the organization of its construction site as well as its chronological phases complete the whole.(plus)

Haut de liste


Ausonius Éditions "le Off"		le fil Twitter Ausonius Éditions

Nos tutelles

Notre LabEx